Зашли вы в cPanel через веб-морду, клацаете на PHPMyAdmin, вводите свой логин и пароль – и всё) браузер колбасит редайрект бесконечно.
Происходит это потому что cPanel не может отдать сессию PHPMyAdmin. Т. е. он вроде как авторизуется типа всё окей, а сессию не получает.
Решение такой траблы не очень очевидно, но просто – поменяйте пароль на этого пользователя в cPanel.
http://geckich.blogspot.com/