Недавно переустановил vRanger и при попытке бекапа в директорию, где был старый репозиторий (на NAS) выбивало следующую ошибку:
An internal error occurred during execution, please contact Quest support if the error persists. Error Message: 2712 – can’t create the directory
Решил проблему путем добавления подпапки из этой директории в качестве репозитория в новом vRanger.
http://geckich.blogspot.com/