Вы вводите заведомо валидные данные, и после паузы выпрыгивает ошибка типа такой:
The server ‘my.host.name’ could not interpret the client’s request. (The remote server returned an error: (503) Server Unavailable
Call “ServiceInstance.RetrieveContent” for object “ServiceInstance” on Server “my.host.name” failed.
При это с помощью SSH нормально можно зайти на хост. Точнее, нужно зайти и выполнить команду:
/sbin/services.sh restart
После завершения всех действий команды (когда вы опять увидите приглашение командной строки) можно будет снова зайти на ESXi гипервизор с помощью vSphere Client.
http://geckich.blogspot.com/